Sirinu
La rugiada del mattino.
Home / Il dizionario
Le parole della nostra terra
Il dizionario di Cittanova.
Dal suono dei vicoli alla memoria delle famiglie: un viaggio tra le parole del dialetto cittanovese, i loro significati e le storie che custodiscono.
817 voci consultabiliA–Z consultabileRicerca immediata
Un patrimonio da custodire
Ogni parola è una storia.
Nel 1895 il maestro Domenico De Cristo compilò un Vocabolario calabro-italiano incentrato sulla parlata cittanovese. Nelle sue pagine trovavano spazio termini del lavoro quotidiano, della natura e degli animali: un ritratto della lingua che si parlava nelle case e nelle strade del paese.
Questo dizionario raccoglie parole, espressioni e significati della tradizione cittanovese, piccoli frammenti della memoria collettiva che continuano a raccontare la vita di un tempo.
Parole da ricordareLa natura I modi di dire Gli antichi mestieri I paesaggi
Piccoli tesori del dialetto.
A panza 'nterra
Con la pancia rivolta verso il basso.
Gurna
Una pozzanghera: parola legata all’acqua e al paesaggio.
Affruntàta
L’incontro fra Maria e Cristo Risorto nei riti della Pasqua.
Esplora il vocabolario
Le parole dalla A alla Z.
L’archivio del vecchio Cittanova.com, ordinato e ricercabile per parola o significato.
Una lingua da tramandare.
Le parole del passato continuano a raccontare Cittanova.
